شبكة تقييم أداء المنظمات المتعددة الأطراف في الصينية

• 多边组织业绩评估网

• "شبكة" في الصينية    互联网络; 广播网; 拖拉; 捕捉网; 格; 渔网; 直角坐标网; 网; 网格; 网络; 费劲地移动
• "تقييم" في الصينية    分摊额; 反馈; 或有价值; 摊款; 评价; 评估
• "أداء" في الصينية    实行; 履行; 执行; 执行情况; 演奏; 表现; 运行; 运转
• "آلية التقييم المتعددة الأطراف" في الصينية    多边评价机制
• "منظمة التجارة المتعددة الأطراف" في الصينية    多边贸易组织
• "اجتماع ممثلي خدمات مراجعة الحسابات الداخلية للمنظمات التابعة للأمم المتحدة والمؤسسات المالية المتعددة الأطراف" في الصينية    联合国各组织和多边金融机构内部审计事务处代表会议
• "الأمن المتعدد الأطراف" في الصينية    多边安全
• "اتفاقية إنشاء وكالة ضمان الاستثمارات المتعددة الأطراف" في الصينية    多边投资担保机构公约
• "تعددية الأطراف ومنظومة الأمم المتحدة" في الصينية    多元化与联合国系统
• "النفقات المتعددة الأطراف" في الصينية    多边支出
• "المساعدة المتعددة الأطراف" في الصينية    多边援助
• "اجتماع المائدة المستديرة المعني بالجريمة المنظمة في البحرين الأدرياتي والأيوني ودور الدول الساحلية والمنظمات التي تتجاوز نطاق الولاية الوطنية والمنظمات المتعددة الأطراف" في الصينية    亚得里亚海和爱奥尼亚海流域有组织犯罪与沿岸国、超国家组织和多边组织的作用问题圆桌会议
• "الحسابات المتعددة الأطراف الآمنة" في الصينية    安全多方计算
• "المعاهدة المتعددة الأطراف" في الصينية    多边条约
• "المراقبة المتعددة الأطراف" في الصينية    多边监督
• "مؤتمر الأمم المتحدة لاستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف لمكافحة الممارسات التجارية التقييدية" في الصينية    联合国全面审查《管制限制性商业惯例的一套多边协议的公平原则和规则》会议
• "مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقا متعدد الأطراف لمكافحة الممارسات التجارية التقييدية" في الصينية    管制限制性商业惯例的一套多边协议的公平原则和规则
• "الدراسة التقييمية المشتركة بين المنظمات من أجل المؤتمر العالمي لاستعراض وتقييم منجزات عقد الأمم المتحدة للمرأة لعام 1985" في الصينية    1985年审查和评价联合国妇女十年成就世界会议组织间评价研究
• "المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف" في الصينية    多边贸易谈判
• "الاتفاق المتعدد الأطراف" في الصينية    复边协定  诸边协定
• "مساهمات متعددة الأطراف" في الصينية    多边捐款
• "المعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام" في الصينية    交给秘书长保存的多边条约
• "الدبلوماسية المتعددة الأطراف" في الصينية    多边外交
• "شبكة نظم المعلومات المتعلقة بالأسمدة" في الصينية    肥料信息系统网
• "لجنة تنسيق ترتيبات المدفوعات المتعددة الأطراف والتعاون النقدي فيما بين البلدان النامية" في الصينية    发展中国家间多边支付安排和货币合作协调委员会

• 65% دراسة استقصائية أجرتها شبكة تقييم أداء المنظمات المتعددة الأطراف في عام 2005)
  (多边组织业绩评估网2005年调查)
• وبالرغم من ترتيب تقييمه القوي من جانب شبكة تقييم أداء المنظمات المتعددة الأطراف يواصل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي معالجة الفجوات.
  开发署虽然在多边组织业绩评估网的评价中排名很高，但仍继续致力于消除差距。
• وخلال عام 2008 قامت شبكة تقييم أداء المنظمات المتعددة الأطراف بإجراء دراسة استقصائية لسلوك الشراكات في عشرة من المكاتب القطرية لصندوق السكان.
  2008年期间，业绩评估网络多边组织在10个人口基金国家办事处开展了伙伴关系行为调查。
• وواصلت الدائرة إجراء الاتصالات مع شبكة تقييم أداء المنظمات المتعددة الأطراف فيما يتعلق بالاستنتاجات والتوصيات الواردة في استعراض المفوضية للفترة 2011-2012.
  政策制订和评价处继续就难民署2011至2012年审查的结论和建议与多边组织评估网络联系。
• وتتضمن تلك المفاهيم في بنيتها عناصر مشابهة لعناصر النهج الموحد الذي تستخدمه شبكة تقييم أداء المنظمات المتعددة الأطراف في تقدير الفعالية والنتائج التنظيمية.
  它与多边组织业绩评估网络评估采用的共同办法在结构上有相似之处，用以评估组织实效和成果。
• وإن المنظمة استطاعت على مدى العامين الماضيين توفير مبلغ 13,7 مليون دولار، وذكر أن شبكة تقييم أداء المنظمات المتعددة الأطراف خلصت إلى حدوث تطورات مهمة في فعالية الإدارة في اليونيسيف.
  在过去两年里，本组织节约了1 370万美元，多边组织业绩评估网最近的一项评估认为儿基会的管理效率得到了显着改善。
• وإن المنظمة استطاعت على مدى العامين الماضيين توفير مبلغ 13.7 مليون دولار، وذكر أن شبكة تقييم أداء المنظمات المتعددة الأطراف خلصت إلى حدوث تطورات مهمة في فعالية الإدارة في اليونيسيف.
  在过去两年里，本组织节约了1 370万美元，多边组织业绩评估网最近的一项评估认为儿基会的管理效率得到了显着改善。
• وصنف تقرير تقييم شبكة تقييم أداء المنظمات المتعددة الأطراف عام 2009 تركيز البرنامج الإنمائي الاستراتيجي القوي خصوصا على الحوكمة، وحصل على أعلى تصنيف من بين جميع المؤشرات التي قيمها التقرير.
  2009年多边组织业绩评估网的评估报告对开发署在治理上的战略焦点给予较高评价，在报告所评估的各项指标中开发署获得最高评级。
• كما أفاد المسح الذي أجرته شبكة تقييم أداء المنظمات المتعددة الأطراف في 2008 بأن الأفرقة القطرية تكنّ تقديراً لجودة مساهمات الصندوق في الأفرقة العاملة المحلية للمانحين
  2008年多边组织业绩评估网调查还报告说，人口基金对当地捐助者工作组作出了贡献，国家工作队高度评价这一贡献的质量。 五. 落实人口基金的组织结构
• إضافة إلى ذلك، فقد صنفت شبكة تقييم أداء المنظمات المتعددة الأطراف أداء الصندوق بأنه " ملائم " وفقا للمؤشرات الأربعة المتعلقة بالموارد البشرية.
  " 此外，多边组织业绩评估网的审查在所有四个受到评估的与人力资源有关的指标上均将人口基金评为 " 适当 " 。